|
 |
| |
 |
 |
| Á¦ ¸ñ |
ºÎµ¿»ê °Åǰ ¾ïÁ¦ÇÏ·Á´Â Çѱ¹ |
 |
| ÀÛ¼ºÀÚ |
°ü¸®ÀÚ |
 |
| ³» ¿ë |
Çѱ¹ÀÇ ºÎµ¿»ê °¡°ÝÀÌ ºü¸£°Ô »ó½ÂÇϰí ÀÖ¾î. º¸´Ù ¿ì·Á½º·¯¿î ÀÏÀº µµ½Ã °ÅÁÖÀÚµéÀÌ ºÎµ¿»ê¿¡ ´ëÇÑ Å½¿åÀ» ¹ö¸®°í ¾Ê¾Æ ÁÖÅô㺸´ëÃâµµ ºü¸£°Ô Áõ°¡Çϰí ÀÖ´Â °ÍÀÓ. Çѱ¹ÀºÇàÀº °æ±âºÎ¾çÀ» À§ÇØ ±Ý¸®¸¦ »ç»ó ÃÖÀú ¼öÁØÀÎ 2%·Î ÀÎÇÏÇßÀ½. ÇÑÀºÀº °æ±âºÎ¾çÃ¥À» Áö¼ÓÇϱâ·Î ÇÑ g20 ±¹°¡µéÀÇ ´ë¼¼¸¦ ¹þ¾î³ª´Â ÀÏÀ̶ó ÇÒÁö¶óµµ ÀÌÁ¦´Â ±Ý¸® ÀλóÀ» °³½ÃÇÒ ¸¸ÇÑ ±Ù°Å·Î ºÎµ¿»ê ȰȲ¿¡ ÁÖ¸ñÇϰí ÀÖ¾î. ¶ÇÇÑ ±ÝÀ¶´ç±¹Àº ÁÖÅô㺸´ëÃâ ±ÔÁ¦¸¦ º¸´Ù °ÈÇÒ Áغñ¸¦ Çϰí ÀÖ¾î 8ÀÏ ¿¸®´Â ÇÑÀº ±ÝÀ¶ÅëÈÀ§¿øÈ¸ ȸÀÇ¿¡¼´Â ±Ý¸® º¯È°¡ ¾øÀ» °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÇÁö¸¸, ±ÝÀ¶½ÃÀå¿¡´Â ºü¸£¸é ¿Ã 11¿ù ±Ý¸® ÀÎ»ó °¡´É¼ºÀÌ ¹Ý¿µµÅ ÀÖ¾î ±Û·Î¹ú °æ±âÇϰÀÌ ¹Ì±¹À» ºñ·ÔÇÑ ¼±Áø±¹µéÀÇ ºÎµ¿»ê °¡°Ý¿¡ Ÿ°ÝÀ» ÁáÁö¸¸, Çѱ¹ Àα¸ÀÇ Àý¹Ý Á¤µµ°¡ °ÅÁÖÇÏ´Â ¼öµµ±Ç Áö¿ªÀÇ ºÎµ¿»ê °¡°ÝÀº ±Û·Î¹ú °æ±âÇϰ¿¡ °ÅÀÇ ¿µÇâÀ» ¹ÞÁö ¾Ê¾ÒÀ½. ±×·¯³ª ´ëºÎºÐÀÇ ºÎµ¿»ê °¡°Ý »ó½Â¼¼´Â Á¾·áµÆÀ» ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, ÁÖÅÃÀ» ±¸¸ÅÇÏ·Á´Â À̵éÀº ±â´ëÇß´ø ¼öÀÍ·üÀ» ¾òÁö ¸øÇÒ ¼ö ÀÖ¾î ·ÎÀÌÅͰ¡ ºÎµ¿»ê ÄÁ¼³ÅÏÆ®, ¾Ö³Î¸®½ºÆ®, ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ®¸¦ ´ë»óÀ¸·Î ½Ç½ÃÇÑ ¼³¹®Á¶»ç¿¡ µû¸£¸é, ÁÖÅà °¡°ÝÀÌ ¿Ã ¿¬¸» °æ 1¢¦2%, ³»³â¿¡ Ãß°¡ 3.3% »ó½ÂÇÒ °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁµÆÀ½. ÀÌ´Â ¿Ã µé¾î ÇöÀç±îÁö ³ªÅ¸³µ´ø °¡ÆÄ¸¥ ¼öÁØÀÇ »ó½Â¼¼¿¡ ºñÇØ¼´Â Å©°Ô µÐÈµÈ ¼öÁØÀ̸ç, ÁÖÅÃÀ» »ç·Á´Â À̵éÀÌ ±â´ëÇϰí ÀÖ´Â ¼öÀÍ·ü¿¡´Â ºÐ¸íÈ÷ ¸ø ¹ÌÄ¡°í ÀÖ¾î ½ÇÁ¦·Î À̹ø ·ÎÀÌÅÍ Á¶»ç¿¡¼, ºÎµ¿»ê °¡°ÝÀº Çö ¼öÁØ¿¡¼ 6.5% Ãß°¡ »ó½ÂÇÑ ÈÄ¿¡ ¸î ³â ¾È¿¡ Á¤Á¡¿¡ À̸¦ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÆ´Âµ¥, °ú°Å »ç·Ê¸¦ º¼ ¶§ Áö±ÝÀÇ ºÎµ¿»ê °¡°Ý »ó½Â¼¼´Â Á¾·áµÇÁö ¾Ê¾ÒÀ» ¼öµµ ÀÖ¾î. 1997¢¦98³â ¾Æ½Ã¾Æ ±ÝÀ¶À§±â ÀÌ·¡ ¼¿ïÀÇ ºÎµ¿»ê °¡°ÝÀº ¼¼ ¹è ÀÌ»ó »ó½ÂÇßÀ½. ƯÈ÷ ÁÁÀº Çбº°ú ¼öÀÍ·üÀÌ ³ôÀº ¼¿ï °³²Áö¿ªÀÇ ÁÖÅð¡°Ý »ó½Â¼¼°¡ Ä¿ Çѱ¹ÀεéÀº ÀÚ»êÀÇ ¾à 80%¸¦ ºÎµ¿»êÀ¸·Î °®°í Àִµ¥, ¿¬±Ý µî¿¡ ´ëÇÑ ÅõÀÚ ºñÁßÀÌ ³ôÀº ¼±Áø±¹µéÀÇ °æ¿ì ºÎµ¿»ê ºñÁßÀÌ Çѱ¹ÀÇ Àý¹Ý ¼öÁØ¿¡ ºÒ°úÇØ. Çѱ¹ÀÇ ÁÖÅô㺸´ëÃâÀº ±Û·Î¹ú ±ÝÀ¶À§±â Áß °æ±âÀ§Ãà¿¡µµ ºÒ±¸Çϰí 8ºÐ±â ¿¬¼Ó Áõ°¡ÇßÀ½. ¾Ö³Î¸®½ºÆ®µéÀº ºÎµ¿»ê ÅõÀÚ¿¡ Ä¡ÁßÇÏ´Â °ÍÀÌ ±ÝÀ¶½Ã½ºÅÛÀ» ÁÖÅà °¡°Ý °Åǰ¿¡ ´õ¿í Ãë¾àÇÏ°Ô ¸¸µç´Ù°í ÁöÀûÇØ Çѱ¹ÀÇ ÁÖÅà °¡°Ý °ÅǰÀº °æ±âÇϰÀÇ °íÅëÀ» ¿ÏÈÇϱâ À§ÇØ Á¤ºÎ°¡ °æÁ¦ Àü¹Ý¿¡ ÅõÀÔÇÑ Àú¸® Àڱݵ鿡 ÀϺΠ±âÀÎÇϸç, Åõ±âÀû ¼ºÇâÀÇ ÁÖÅà ±¸¸Å¸¦ ´Ü¼ÓÇϱâ À§ÇØ 2006¢¦07³â¿¡ ºÎ°úÇÑ Á¶Ä¡µéÀ» Áö³ ÇØ Á¤ºÎ°¡ öȸÇÏ¸é¼ ¾ïÁ¦µÆ´ø ¼ö¿ä°¡ ³ªÅ¸³µ±â ¶§¹®À̱⵵ ÇØ. ÇÑÀºÀº À̰ÍÀÌ °¨´çÇÒ ¼ö ¾ø´Â ¼öÁØÀÌ µÉ ¼ö ÀÖ´Ù°í º¸°í ±Ý¸®¸¦ ÀλóÇÒ ¼öµµ ÀÖ´Ù°í ¹àÈ÷°í ÀÖ¾î. ¹Ý¸é ±âȹÀçÁ¤ºÎ´Â °æÁ¦¿¡ ÇÇÇØ¸¦ ÁÙ ¼ö ÀÖ´Ù´Â ÀÌÀ¯·Î ±Ý¸® ÀÎ»ó¿¡ ¹Ý´ëÇϰí ÀÖ¾î ±ÝÀ¶½ÃÀå¿¡´Â ºü¸£¸é ´ÙÀ½ ´Þ ±Ý¸®°¡ ÀλóµÉ °¡´É¼ºÀÌ ¹Ý¿µµÅ ÀÖÁö¸¸, ´Ù¼öÀÇ ¾Ö³Î¸®½ºÆ®´Â ¿ÃÇØ¿¡´Â ±Ý¸®°¡ µ¿°áµÉ °ÍÀ¸·Î º¸°í ÀÖ¾î. skÁõ±Ç ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ® ¼ÛÀçÇõ, ¡°ÇÑÀºÀº ÁÖÅýÃÀå°ú °¡°è´ëÃâÀÌ À̹ø À§±â µ¿¾È¿¡µµ °è¼Ó ÆØÃ¢Çß´Ù´Â Á¡À» ¸Å¿ì ¿ì·ÁÇϰí À־ Çѱ¹¿¡¼¸¸ ÁÖÅýÃÀå °Åǰ Çü¼ºÀÇ À§ÇèÀÌ ³ªÅ¸³ª°í ÀÖ´Â °ÍÀº ¾Æ´Ô. ¾Æ½Ã¾Æ Áß¾ÓÀºÇàµé°ú ±ÔÁ¦´ç±¹µéÀº ÀÚ»ê °ÅǰÀ» ¼±Á¦ÀûÀ¸·Î ¿¹¹æÇϱâ À§ÇØ º¸´Ù °ø°ÝÀûÀÎ ÀÚ¼¼¸¦ º¸À̰í ÀÖ´Ù´Â ½ÅÈ£·Î, ºÎµ¿»ê °¡°Ý »ó½ÂÀ» ¾ïÁ¦Çϱâ À§ÇÑ Á¶Ä¡¸¦ ÃëÇϰí ÀÖ¾î (ÀÌÇÏ ft: asian banks seek to reign in property prices / robert cookson) Áö³ ´Þ ½Ì°¡Æ÷¸£¿Í Çѱ¹ ´ç±¹Àº ºÎµ¿»ê ºÎ¹®ÀÇ ´ëÃâ ±ÔÁ¤À» °ÈÇß°í, Àεµ¿¡¼µµ °ð ÀÌ¿Í °°Àº Á¶Ä¡°¡ ÃëÇØÁú °ÍÀ̶ó´Â ¾ð·Ð º¸µµ°¡ ÀÖ¾úÀ½. Áß±¹°ú È«Äá ´ç±¹µµ ÁÖÅà ±¸¸ÅÀڵ鿡°Ô ¹«¸ðÇÑ ¼öÁØÀÇ ´ëÃâÀ» »ï°¡µµ·Ï ÀºÇàµé¿¡ ´çºÎÇßÀ½. ³ë¹«¶óÁõ±Ç ¾Æ½Ã¾Æ ¼ö¼® ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ® ·Ó ½´¹Ù¶ó¸¸, ¡°´Ü¾ðÇÒ ¼ö´Â ¾øÁö¸¸, ÀÌ·¯ÇÑ Á¶Ä¡µéÀº ¾Æ½Ã¾Æ°¡ ¼±¸ÀÇ °æÇèÀ» ÅëÇØ ¹è¿ü´Ù´Â ±àÁ¤ÀûÀÎ ½ÅÈ£ÀÓ. ÀÚ»ê °¡°ÝÀÇ °Åǰ Çü¼ºÀ» ¸·À¸·Á´Â °ÍÀº Çö¸íÇÑ ÀÏÀÓ.¡± È«Äá, ½Ì°¡Æ÷¸£ µî ÀϺΠ¾Æ½Ã¾Æ ±¹°¡µéÀÇ ºÎµ¿»ê °¡°ÝÀº ÃÖ±Ù ¸î ´Þ µ¿¾È ±ÞµîÇØ, »ç»ó ÃÖÀú ¼öÁØÀÇ ±Ý¸®°¡ ÀÚ»ê½ÃÀå¿¡¼ Áö¼Ó°¡´ÉÇÏÁö ¾ÊÀº Åõ±â¸¦ ºÒ·¯ÀÏÀ¸Å°°í ÀÖ´Ù´Â ¿ì·Á¸¦ ºÒ·¯ÀÏÀ¸Ä×À½. ºÎµ¿»ê °¡°Ý »ó½Â ÀúÁö¿¡ ³ª¼°í ÀÖ´Â ¾Æ½Ã¾Æ ±¹°¡µéÀº ¹Ì±¹À» ºñ·ÔÇÑ ¿©·¯ ±¹°¡µéÀÇ ÂüȤÇß´ø ÁÖÅýÃÀå ºØ±«¿¡¼ ±³ÈÆÀ» ²ø¾î³»°í ÀÖ´Â °Í °°¾Æ ¼±¸ ±¹°¡µéÀÇ ºÎµ¿»ê ½ÃÀå ºØ±«´Â, ¾Ù·± ±×¸°½ºÆÝ ¹Ì ¿¬Áظ®(frb) ÀÇÀå ÀçÀÓ ´ç½Ã °Åǰ Çü¼ºÀ» »çÀü¿¡ ¸·±âº¸´Ù´Â °ÅǰÀÌ ÅÍÁø ÈÄ¿¡ Á¤¸®¿¡ Ä¡ÁßÇß´ø ÅëÈÁ¤Ã¥ Å¿ÀÎ °ÍÀ¸·Î ³Î¸® ÀνĵÆÀ½. ¾Æ½Ã¾Æ Áß¾ÓÀºÇàµé°ú ±ÔÁ¦´ç±¹Àº ¿©·¯ ¼±¸ Áß¾ÓÀºÇàµé°ú´Â ´Þ¸® Áö³ 10³â µ¿¾È ºÎµ¿»êÀ» ºñ·ÔÇÑ °³º° ºÎ¹®µé¿¡ Åõ±â¼º ÀÚ±ÝÀÌ À¯ÀԵǴ °ÍÀ» ¾ïÁ¦Çϱâ À§ÇØ Á¶Ä¡¸¦ ÃëÇØ ¿ÔÀ½. Áö³ 1³â µ¿¾È ÃëÇØÁø ±ä±Þ ±Ý¸® ÀÎÇϰ¡ ±Û·Î¹ú ±ÝÀ¶½Ã½ºÅÛ¿¡ ÅõÀÔµÈ Àü·Ê ¾ø´Â À¯µ¿¼º°ú ´õºÒ¾î Æø¹ßÀûÀÎ ÀÚ»ê °¡°Ý ÀÎÇ÷¹À̼ÇÀ» À¯¹ßÇßÀ» ¼öµµ ÀÖ´Ù´Â ¿ì·Á°¡ È®»êµÇ°í ÀÖ´Â »óȲÀ̱⠶§¹®¿¡ ÃÖ±Ù ¾Æ½Ã¾Æ¿¡¼ ÃëÇØÁö°í ÀÖ´Â Á¶Ä¡µéÀº ƯÈ÷ Àǹ̰¡ ÀÖ¾î ½Ì°¡Æ÷¸£¿¡¼´Â 3ºÐ±â ¹Î°£ ÁÖÅà °¡°ÝÀÌ ÀüºÐ±âºñ 16% »ó½ÂÇߴµ¥, Áö³ ´Þ ½Ì°¡Æ÷¸£ Á¤ºÎ´Â Åõ±âÀû °ÅǰÀÌ Çü¼ºµÇ´Â °ÍÀ» ¼±Á¦ÀûÀ¸·Î ¸·±â À§ÇØ, ¿Ï°øµÇÁö ¾ÊÀº °Ç¹°¿¡ ´ëÇÑ ±¸¸ÅÀÚµéÀÇ ÁÖÅô㺸´ëÃâ »óȯÀ» ¿¬±âÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô ÀϺΠÀºÇà ´ëÃâ °èȹÀ» öȸÇßÀ½. Çѱ¹ÀÇ ±ÝÀ¶±ÔÁ¦ ´ç±¹µµ 9¿ù¿¡ ÃѺÎä»óȯºñÀ²(dti)À» °ÈÇßÀ¸¸ç, ÇÑÀºÀº ÁÖÅô㺸´ëÃâ ±ÞÁõ¼¼¸¦ ¸·±â À§ÇØ ±Ý¸® ÀλóÀ» ÁغñÇϰí ÀÖÀ½À» ½Ã»çÇßÀ½. ing ¾Æ½Ã¾Æ ¼ö¼® ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ® ÆÀ Äܵ·, ¡°ºÎµ¿»ê °¡°Ý ÀÎÇ÷¹À̼ÇÀÌ Çѱ¹ÀºÇàÀÇ ÁÖ¿ä Á¤Ã¥Àû ¿ì·Á»çÇ×À̶ó°í »ý°¢ÇØ¡± Áö³ ÁÖ Àεµ ÀÌÄÚ³ë¹ÍŸÀÓÁî º¸µµ¿¡ µû¸£¸é, Àεµ Áß¾ÓÀºÇàÀÇ ÇÑ À͸íÀÇ °ü¸®´Â Ãß°¡ÀûÀÎ °ÅǰÀ» ¸·°í ¾çÈ£ÇÑ ½Å¿ë»óŸ¦ º¸ÀåÇϱâ À§ÇØ »ó¾÷¿ë ºÎµ¿»ê ´ëÃâ¿¡ ´ëºñÇØ ±ÝÀ¶±â°üµéÀÌ º¸À¯ÇØ¾ß ÇÏ´Â ÀÚº» ±Ý¾×À» È®´ë½Ãų °¡´É¼ºÀÌ ÀÖ´Ù°í ¸»ÇØ È«Äá¿¡¼´Â ÁÖÅô㺸´ëÃ⠱ݸ®°¡ 19³â·¡ ÃÖÀú ¼öÁØÀε¥, È«Äá Áß¾ÓÀºÇàÀº Áö³ ´Þ Çö ±Ý¸®°¡ Áö¼Ó°¡´ÉÇÏÁö ¾Ê´Ù¸ç ÀºÇàµé¿¡ ´ëÇØ ÀÌ·ÊÀûÀ¸·Î °æ°í¸¦ ³»³õ±âµµ ÇßÀ½. Áß±¹ º»ÅäÀÇ ÁÖÅà ±¸¸ÅÀÚµéÀÌ ºÎµ¿»êÀ» ±¸ÀÔÇϱâ À§ÇØ È«ÄáÀ¸·Î ¸ô·Á°¡°í ÀÖ¾î È«ÄáÀÇ ºÎµ¿»ê °¡°ÝÀº Áö³ÇØ ÃÖ°íÁ¡¿¡ ±ÙÁ¢ÇÑ ¼öÁØÀ¸·Î ±ÞµîÇßÀ½. ³ë¹«¶óÁõ±ÇÀÇ ½´¹Ù¶ó¸¸ ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ®´Â, ¾Æ½Ã¾Æ ´ç±¹µéÀÌ °æÁ¦¼ºÀåÀ» ¾ïÁ¦ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±Ý¸® ÀλóÀ» ´ÜÇàÇÏÁö ¾Ê°íµµ °ÅǰÀ» Ç¥ÀûÀ¸·Î »ïÀ» ¼ö ÀÖ´Â ÀÌ·¯ÇÑ Æ¯º° ´ëÃ¥µéÀ» È®´ëÇÒ °¡´É¼ºÀÌ ÀÖ´Ù°í ¸»ÇØ ±×·¯³ª ½´¹Ù¶ó¸¸Àº ¡°¾Æ½Ã¾Æ °æÁ¦°¡ °è¼Ó ȸº¹µÇ´Â ÇÑ ¸ÓÁö¾Ê¾Æ ±Ý¸® ÀλóÀÌ °üÃøµÇ±â ½ÃÀÛÇÒ °Í¡±À̶ó°í µ¡ºÙ¿´À½.
|
 |
|
|
 |
 |
 |
|
|
| |
|